本文編譯自FanGraphs 2023 Trade Deadline Winners and Losers先來談談贏家們吧那些賣掉投手的球隊 交易市場上各種類型的投手都有極高的詢問度，也讓投手交易的熱度在本週達到顛峰，大部分優質新秀都成為投手的交易籌碼。白襪的Lucas Giolito 和Reynaldo López今年的表現只能說尚可，但天使也付出了一個百大新秀，而紅雀隊交易掉Jordan Montgomery 和Chris Stratton也得到了差不多的包裹，而老妖怪Justin Verlander 和Max Scherzer則幫大都會農場拿回了高品質而且數量不少的新秀群，甚至交易救援投手Jordan Hicks 和 David Robertson也拿到了不錯的包裹。
請繼續往下閱讀
Embed from Getty Images當然並非所有交易傳聞都會成真，如果球隊願意為了這些到期合約的投手群付出這麼豐沛的報價，那些交易市場上討論熱度高的投手們沒能成功交易，也不令人太意外。交易獲得Montgomery三個月的使用權是一回事，但如果還有兩年控制權的Dylan Cease或是還有四年的Logan Gilbert呢？球隊們都願意付出頂級新秀換回Justin Verlander 和Max Scherzer年近四十的老將，那這些年輕有實力，控制權還很長的強投，又要付出甚麼樣天價的籌碼？這些交易後面的有著深謀遠慮，即便球季剛開始時看似充滿競爭力，球隊很難知道七月的時候投手群們是否保持健康跟壓制力，所有球隊都需要充沛的投手戰力，事實上，每個渴望季後賽的球隊都需要頂尖的救援投手，還有能夠吃局數的先發投手，就連防禦率腫脹的Lance Lynn也被道奇隊交易。過去如果無法確定能否闖進季後賽，等到七月再來補強牛棚是比較有效率的做法，至少要有4-5名勝利組牛棚，但依照目前趨勢，這個平衡被打破了，可以等到七月再來進行投手補強，但代價會十分昂貴。
請繼續往下閱讀
那些需要打者的球隊各類型的投手在交易市場上都十分搶手，但即便是強力打者也沒有太高的交易價值，Jeimer Candelario的WAR值已經達到3.1，但交易所獲得的包裹卻遠不及Robertson 和 Hicks，兩個投手加起來只有1.5的WAR，貢獻86.2局的投球，Mark Canha換回了天花板很低的先發投手，Tommy Pham甚至只換回新人聯盟的福袋。這些被交易打者並不是特別弱，但其實也沒有更好的選擇了，這或許是讓交易價值降低的主因，但Candelario、Canha和Pham是能夠穩定貢獻的大聯盟球員，就像五號先發一樣，不是特別出色但能夠做出貢獻。或許這是分區所造成的現象，在季後賽的競爭者之中，只有馬林魚、釀酒人、守護者以及雙城在進攻端表現得比較糟糕，雙城和守護者因為美聯中區各隊低迷，沒有做出補強也還是能夠在中區保持競爭力，因此沒有針對打線進行補強，而釀酒人和馬林魚則是補強了火力深度。
請繼續往下閱讀
交易市場最近的趨勢顯示，除非是明星級的打者，否則打者的交易價值越來越低，聰明的球隊都會注意到這一點，如果在賽季中面臨補強，選擇角落砲手會比補強牛棚或輪值，因為打者補強比較能夠無痛升級，想要修補火牛陣以及殘破的輪值是比較困難的。 大都會的農場大都會老闆Steve Cohen的財力或許能夠為大都會農場注入活水，但一個令人意外的失敗賽季，提早了肥沃農場的預定。交易的定律很簡單，拿一個明星球員，吃掉大部分薪水使他的薪水低於市場平均，搖身一變就能換回質量兼具的新秀了。大都會這一週一口氣空降了4個農場前10名的新秀，補強了各個層級的農場，3個新人聯盟，幾個在2A表現出色的選手，也使得大都會的農場爬升到了聯盟第11名，僅落後幾個出色的農場系統，包括金鶯、響尾蛇和光芒，
RG富遊娛樂城
這也是在Francisco Alvarez、Brett Baty以及千賀滉大升上大聯盟後，農場仍保有一定水準，透過交易38、39或40歲的老投手，這也顯示球隊方針正在轉變。Embed from Getty Images
請繼續往下閱讀
花大把大把的鈔票確實能夠拿下優秀的選手，這不是個令人震驚的作法，傳統上，財力雄厚的球隊會競爭明星球員來補強陣容深度，這並沒有甚麼不對，如果情況合適，大都會肯定會再出手，重金買下大牌球星。但長期的成功需要充滿活力的農場系統，可以大量產出靈活的角色球員，也偶而能夠養出全明星。如果道奇隊沒有選中Will Smith、Bobby Miller、Walker Buehler、Tony Gonsolin等球員，不可能成為聯盟勁旅，而沒有注重前景，也不會有機會用潛力新秀交易到Mookie Betts。大都會最精采的舉動是引起美聯西區的軍備競賽，並從中獲利，先把Scherzer送到遊騎兵，也點燃了太空人的競爭意識，遊騎兵看起來強勢挑戰西區龍頭，加入Scherzer和Montgomery讓遊騎兵看起來在分區中遙遙領先，但大都會轉頭就把Verlander交易到太空人，拿回兩個潛力新秀，這是聰明之舉，先讓同區競爭者感到焦慮，進而從中獲利。 釀酒人釀酒人並沒有計畫在交易大限前掏空農場，球隊目前戰力並不算頂尖，而且需要小聯盟的潛力新秀們頂上即將離隊Corbin Burnes和Brandon Woodruff的空缺，但由於市場詭譎的發展，釀酒人隊仍然補到兩塊季後賽之路的重要拼圖，包括Canha和Andrew Chafin，而且能夠守住農場的大物新秀。
請繼續往下閱讀
這是個不錯的開始，而且情況越來越好，Luis Urías已經變成負資產，在季前薪資仲裁中獲得470萬美金的合約，但表現不如預期，一度被降到3A，對於注重球隊預算的釀酒人，看起來即將指定轉讓(DFA) Urías，但卻從紅襪隊手上交易到了今年在小聯盟表現不錯的Bradley Blalock，釀酒人的策略就是用表現不如預期的大聯盟球員去換回具有前景的選手，這是個很好的例子。Embed from Getty Images更重要的是，目前在中區領先的紅人隊在交易大限前無所作為，紅人隊的核心球員都是由新秀組成，現在可能還不是採取行動的時機，但拜託，國聯中區未來幾年不會那麼輕易拿下，小熊隊正在崛起，紅雀隊不會保持低迷太久，海盜隊的話，但也不會總是擊敗他們啊！但紅人隊在這個絕佳時機選擇觀望，這也意味著釀酒人的補強無人阻擋。
請繼續往下閱讀
邁阿密的計畫談論到能夠精準掌握時機的球隊，馬林魚隊在交易大限前非常忙碌，換回了終結者、一壘手以及三壘手還有先發中繼兩相宜的Ryan Weathers。馬林魚隊迫切的需要角落內野手以及填補牛棚，修補弱點並試圖闖入季後賽，是交易大限前馬林魚的重要準則，自2003年奪得世界大賽冠軍後，只有一次闖入季後賽，還是2020年因為疫情的縮短賽季，當你是馬林魚隊的時候，需要抓住任何機會。 接下來聊聊輸家們仍然是馬林魚的策略為了得到Robertson馬林魚失去了一些潛力新秀，Marco Vargas在球探圈特別受到關注，擁有他的球隊會希望能夠藏好，但Vargas的天賦是無法被隱藏的，所以普遍認為大都會才是這筆交易的贏家。提及到一壘的問題就更嚴重了，馬林魚需要補強一壘是所有人都看得出來的，目前馬林魚一壘手們合計只有96的WRC+，這個需要火力產出的守備位置，但馬林魚從守護者換來Josh Bell，WRC+僅有95。或許對於Bell的評價會過於嚴苛，今年運氣顯然不站在他這邊，維持一貫的高觸球率(Contact%)也讓三振保送的數字維持在一個不錯的水準，但長打火力並未展現出來，而且有著極低的場內安打率(BABIP)，僅僅只有0.272，而且Bell的滾地球及平飛球比例還不錯，但這個BABIP顯然運氣不在他這邊。被取代掉的Garrett Cooper有著差不多的數據，但進階數據顯示並不是這麼好，所以交易來Josh Bell算是小幅度的升級。
請繼續往下閱讀
Embed from Getty Images為了進行這個小小的升級，馬林魚在未來兩年大約增加了900萬美元的薪資負擔，而且送出了前潛力新秀Kahlil Watson。雖然這兩者都不是很大的損失，但整個交易能夠帶來的提升是個很大的未知數，花錢和一名新秀換取一名希望能超過平均水平15％的打者？不如以更少的代價交易Canha或Pham之類的球員。在交易截止前，馬林魚隊為了增加火力又進行了一筆溢價交易，Jake Burger和Jake Eder的互換並不算太差，因為馬林魚隊得到Jake Burger未來幾年的控制權，而Jake Eder則是高風險的新秀，Burger的控制權比其他半年打工仔來的長，但有許多老將可以選擇的情況下，他不會是首選，
大發捕魚
沒有人能保證Burger在馬林魚的生涯都繳出不錯的成績單。馬林魚交易大限的操作只完成了一半，補強了需要的位置，但沒有換回好的人選。
請繼續往下閱讀
囤積大量潛力新秀的理論球團越來越保護自己家的潛力新秀，去年只有七名未來評比超過50分(FanGraphs對新秀的評比)的球員被交易，其中3個是在Juan Soto交易案中，今年交易市場沒有太好的球員(大谷翔平最後沒有被擺上交易桌)，所以預期今年可能不會有百大新秀被交易。但事實卻恰恰相反，有6位評比超過50分被交易了，包含Kyle Manzardo和Drew Gilbert，還有許多有才華的但不在百大新秀名單中的選手也被交易了，考慮到交易截止日前相對安靜的市場，這些到手的新秀已經不錯了，今年的大清倉的僅有大都會、白襪以及紅雀，如果對於這幾隊的選手不感興趣，也沒有太多的交易選項。但這個潮流是否已經改變，許多球隊仍然緊緊抓著手中的潛力新秀，今年最大驚奇的金鶯隊和紅人隊，即便擁有深厚的農場資產，而且沒有足夠的位置給這些新秀，卻也沒有利用農場深度在交易大限前做出重大補強，這兩支球隊可能會後悔這個決定，在這些核心球員六年控制期中，浪費了這些主力的新秀紅利的其中一年，除非鑽新秀年限漏洞，否則這會是兩隊重大失誤。Heston Kjerstad會成為金鶯隊最強的外野手嗎？比起今年成為籌碼交易出去更能幫助球隊嗎？這令人懷疑，相同情況也發生在紅人隊，Noelvi Marte和Cam Collier是高天花板的球員，但已經累積足夠天賦的紅人內野，還有他們的位置嗎？
請繼續往下閱讀
保護自家潛力新秀的潮流還在持續，也可能永遠存在，但今年幾筆交易看起來都還算合理，並不像過去幾年那麼極端，在交易截止日前進行補強還是十分有效的，市場機制運轉的相當合理，並沒有出現太極端的交易。金鶯隊更深入探討金鶯隊的問題，幾乎鎖定今年季後賽的他們，卻擁有聯盟最差的先發輪值，在交易大限前有許多不錯的投手可以短期租借，雖然會付出潛力新秀作為代價，但金鶯隊深厚的農場有本錢進行這樣的補強。Kjerstad、Colton Cowser（目前在大聯盟，但表現不佳）、Joey Ortiz、Jordan Westburg，
PM娛樂城
擁有如此令人垂涎的交易籌碼，理應換回幾名具有影響力的先發投手，但最後只換回Jack Flaherty，看起來只是針對陣容進行小修小補。這是令人遺憾的結果，Adley Rutschman和Gunnar Henderson或許會留在球隊很長的一段時間，但並不一定能夠永遠留隊，美聯東區是整個大聯盟競爭最激烈的分區，
5298線上娛樂城
洋基跟紅襪不會持續保持低迷，無法保證金鶯隊能夠坐穩分區龍頭直到季末，或是在未來幾年稱霸美東，根據Pythagorean和BaseRuns戰績顯示，金鶯隊的實力比實際戰績更好，但這並不構成交易大限前無所作為的理由，現在是金鶯隊攻頂的最佳時刻，錯過交易大限真的非常令人痛心。Embed from Getty Images
請繼續往下閱讀
金鶯的管理層可能被推動他們走到目前這一步的想法所束縛，去年在季後賽邊緣選擇成為賣家，也拿回了不錯的報酬，他們想要維持這樣的交易模式，用微小的損失帶回未來豐碩的成果，朝著充沛農場，維持豐沛的新秀而努力，囤積未來並且培育這些選手，這樣的養成系統肯定帶來很大的幫助，太空人隊就是這樣躋升強隊之林，金鶯隊可能追隨太空人的腳步，但這個計畫是有侷限性的，當大聯盟球隊表現不佳時，才是努力囤積天賦的時候，而不是在競爭季後賽的關鍵時刻持續累積農場資本。金鶯隊的管理階層肯定十分精明，他們肯定意識到一直專注於未來可能面臨的危險；這並不是什麼秘密。但潛意識中，對於交易掉潛力新秀這件事情十分掙扎，一邊不斷夢想球員三年後可能變成什麼樣子，會導致錯估當下補強球隊的重要性。通過在某些交易增加競爭力，並在沒有競爭力時囤積天賦，是擁有良好運作機制的球隊將農場系統轉化為冠軍的方式。金鶯隊最終會找到解決方法，但目前尚未正確掌握這種數學模式。贏家們是中區及西區的陣容洗牌前面已經提過大都會，另外兩個主要賣家白襪隊及紅雀隊，手上握有許多到期的投手合約，這是市場上流行的籌碼，Giolito、Lynn、López、Joe Kelly、Kendall Graveman、Montgomery、Jack Flaherty、Hicks、Stratton這份名單像是無止境般。在這份名單當中，只有Graveman的合約持續到明年，紅雀、白襪以及大都會開季都被外界預測有機會闖入季後賽，因此在失利的今年之後，休賽季需要進行大量補強，如果要在2024年有所作為，勢必要填補這些到期合約，因為今年的不振，因此換回來許多潛力新秀，也算是意料之外的收穫了。
請繼續往下閱讀
這些球隊按照自己的狀況進行布局，白襪隊很難在明年就成為季後賽隊伍，所以在交易中換回了20歲的年輕捕手，為未來進行布局。紅雀隊則換回了即將升上大聯盟的投手新秀，這也符合目前所缺少的部分。這是雙贏的局面，許多即將進入自由市場的優秀球員在季後賽席位的爭奪中進行較量，兩個需要振興的農場系統也注入新血。輸家們還有過度興奮的粉絲我們可以一整天談論誰贏誰輸，但結論是，唯一讓人感到興奮的交易是Verlander and Scherzer前往德州的交易。大牌球員、高薪、天賦高的新秀，這些才是能夠登上頭條新聞並引起我非棒球朋友關注的交易內容。今年的交易實際上沒有哪隊賭上所有未來，可能除了遊騎兵隊吧？也沒有哪隊真的砍掉重練，今年的賣家主要是處理手上的到期合約，
信用版娛樂城
填補農場，尋找新的戰力，
遊戲娛樂城
力圖快速重回季後賽之林，紅雀及教士沒有出售手上足以顛覆交易市場的當家球星，而白襪隊放棄交易掉Dylan Cease，很難去評斷這些球隊的決策是否正確，從各支球隊的角度看來，這些操作都有合理的地方，儘管對於金鶯以及紅人的操作頗有意見，但所有這些理性決策導致最終結果有點乏味。從娛樂的角度來看，今年交易市場是乏味的。從流程的角度來看，如今的棒球是一門大生意，風險規避正在上升。當作為一名總經理每年賺取數百萬美元時，進行冒險或衝動地交易可能不是聰明的選擇，對於球隊老闆來說可能也是如此。交易大限並不一定要令人興奮，而且在接下來的季後賽爭奪中，肯定會有許多精彩的比賽，期待中的那些震撼的大交易，很遺憾地未能發生。
請繼續往下閱讀，
